Der englische Begriff Corporate Videos steht im Deutschen für Unternehmensfilm oder (eingedeutscht) Imagefilm. Letzterer Begriff existiert nicht in der englischen Sprache, was oft zu Übersetzungsfehlern führt, wenn Unternehmen meinen, der Begriff Imagefilm sei gleichzeitig ein englischsprachiger Begriff. Die richtige Übersetzung für Imagefilm lautet Corporate Video. Ein Corporate Video stellt ein Unternehmen und seine Produkte, Services und Dienstleistungen vor. Er ist zumeist kurz gehalten, versehen mit einem Off-Sprecher oder Untertiteln und zeigt generisch die wichtigsten Informationen zu einem Unternehmen, seinen Produkten und Leistungen. Er ist Teil des Branding-Prozesses und der Image-Bildung. Unternehmen setzen Corporate Videos meist auf ihrer Webseite, bei Veranstaltungen (Messen, Roadshows, In-House Events oder ähnlichem) oder im Rahmen von Angebotsabgaben ein. Das Ziel von Corporate Videos ist, zu informieren und zu unterhalten. Es gibt (normalerweise) keinen Call To Action (also eine Handlungsaufforderung).
